-
1 forma
form; ( do ciasta) baking tin; TECH mould (BRIT), mold (US)być w dobrej/złej formie — to be in good/bad shape lub form
* * *f.1. ( kształt) form, shape; fantastyczna forma fanciful shape; nadać czemuś jakąś formę shape sth, give shape to sth; przedstawić coś w jakiejś formie represent sth in a/the form of; mieć/przybierać formę czegoś take the form of sth; transgeniczne formy roślin bot. transgenic plant forms.2. ( struktura) form; forma prawna legal form; forma własności ownership type; forma zastępcza compensation; forma biologiczna biol. biological form; forma bytu fil. form of being/existence.3. (= konwenanse) rules, etiquette; zachowywać formy towarzyskie observe the rules of social behavior; zrobić coś pro forma do sth as a matter of form.4. (= szablon) pattern, model.5. fil. form.6. druk. form(e).7. jęz. form; forma gramatyczna grammatical form; forma hiperpoprawna hypercorrection, hypercorrect form; forma osobowa czasownika personal verb form; formy koniugacyjne conjugational forms; formy deklinacyjne inflectional forms; forma ciągła progressive; forma częstotliwa frequentative; forma (nie)dokonana (im)perfective; forma oboczna alternant; forma ściągnięta contraction.8. mat. form, quantic; forma kwadratowa quadratic form, quadric.9. sport form, condition; być w dobrej formie be in good form l. shape; stracić formę lose form; odzyskać dobrą formę return to good form; utrzymywać dobrą formę keep fit; być nie w formie be off form; nie w formie out of condition l. form.10. sztuka form.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > forma
-
2 poprawn|y
adj. grad. 1. (prawidłowy) correct- poprawny zwrot językowy grammatically correct expression- poprawna forma gramatyczna grammatically correct form- mówić poprawną angielszczyzną to speak correct English- poprawna konstrukcja sztuki the balanced structure of a play2. (zgodny z konwenansem) suitable- poprawny strój wizytowy suitable formal attire- poprawne maniery good manners- poprawne zachowanie appropriate behaviour- jest poprawny, ale mało serdeczny he’s all right a. OK pot., but rather aloofThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poprawn|y
-
3 prawidłowy
prawidłowy [pravidwɔvɨ] adj
См. также в других словарях:
liczba — ż IV, CMs. liczbabie; lm D. liczb 1. «podstawowe pojęcie matematyczne, którego treścią jest wynik liczenia, wyrażane najczęściej za pomocą znaków zwanych cyframi» Duża, mała liczba. Fatalna, szczęśliwa liczba. Liczba wielocyfrowa. Liczby parzyste … Słownik języka polskiego
imiesłów — m IV, D. imiesłówłowu, C. imiesłówłowowi, Ms. imiesłówłowie; lm M. imiesłówłowy «forma gramatyczna utworzona od czasownika, używana w funkcjach przymiotnikowych lub przysłówkowych» ∆ Imiesłów przymiotnikowy (odmieniający się jak przymiotnik przez … Słownik języka polskiego
cerkiewizm — m IV, D. u, Ms. cerkiewizmzmie; lm M. y jęz. «wyraz, forma gramatyczna lub konstrukcja składniowa przejęte przez któryś z języków słowiańskich z języka staro cerkiewno słowiańskiego» Obfitość cerkiewizmów w językach literackich Słowian… … Słownik języka polskiego
dialektyzm — m IV, D. u, Ms. dialektyzmzmie; lm M. y jęz. «wyraz, forma gramatyczna, znaczenie, zwrot właściwe jakiemuś dialektowi (gwarze), zwłaszcza użyte w tekstach języka literackiego» Dialektyzmy fonetyczne, leksykalne, składniowe, słowotwórcze,… … Słownik języka polskiego
dualis — ndm jęz. «forma gramatyczna odnosząca się do dwóch przedmiotów tworzących naturalne pary, np.: ręce, uszy, oczy; liczba podwójna» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
makaronizm — m IV, D. u, Ms. makaronizmzmie; lm M. y jęz. lit. «obcy, zwłaszcza łaciński, wyraz, zwrot, obca forma gramatyczna itp. wplecione do zdań w języku ojczystym» ‹fr. z wł.› … Słownik języka polskiego
mnogi — mnodzy książk. «będący w wielkiej liczbie; liczny, obfity» ∆ Liczba mnoga «forma gramatyczna oznaczająca, że dany wyraz odnosi się nie do jednej osoby lub jednego przedmiotu, lecz do większej ich liczby» ∆ med. Ciąża mnoga «ciąża w postaci więcej … Słownik języka polskiego
pejoratyw — m IV, D. u, Ms. pejoratywwie; lm M. y jęz. «wyraz o znaczeniu ujemnym; forma gramatyczna nadająca wyrazom znaczenie ujemne» ‹n. łac.› … Słownik języka polskiego
podwójny — 1. «złożony z dwóch jednakowych, jednorodnych części, z dwóch elementów, wzięty dwukrotnie, zawierający dwukrotną ilość czegoś» Podwójne dno garnka. Podwójny wózek dla bliźniąt. Podwójna porcja lekarstwa. Świąteczna gazeta o podwójnej objętości.… … Słownik języka polskiego
pojedynczy — 1. «występujący sam jeden, oddzielnie, osobno; rozpatrywany w oderwaniu od innych, jeden z wielu; jednostkowy, poszczególny» Chwytać z rozmowy tylko pojedyncze słowa. Pojedynczy wypadek o niczym nie świadczy. Szukać pojedynczego pokoju. ∆ jęz.… … Słownik języka polskiego
poprawny — poprawnyni, poprawnyniejszy 1. «zgodny z obowiązującymi normami, regułami; prawidłowy, bezbłędny» Poprawny zwrot językowy. Poprawna forma gramatyczna. Poprawne, ścisłe myślenie. Mówić poprawną angielszczyzną. Poprawna konstrukcja sztuki. 2.… … Słownik języka polskiego